vendredi 31 janvier 2014

Un message de Claudine

Bonjour à tous!

Hé, non, ce n'est pas Claudine qui vous écrit mais son conjoint Claude.

Claudine m'a demandé de vous faire le message comme quoi elle a de grosses difficultés à accéder à l'Internet et elle se dit incertaine de pouvoir écrire sur son blogue aussi régulièrement qu'elle l'aurait souhaité.

Je vous retranscris le plus gros du message qu'elle nous a envoyé :

« Nous n'avons pas souvent l'électricité et internet n’est pas terrible. C’est très lent.
Il fait chaud, tout se passe très bien. Je suis allée en matenrelle3-4 ans ce matin et j'ai fait des chansons et de la peinture. J’ai adoré
La famille de Félix est très gentille, on est comme chez nous, les enfants sont bien élevés. Demain, on va à la plage après le marché. On prend le taxi (moto) pour aller plus vite et on leur dit d'aller lentement...
JE pense à vous. On est très occupés, on veut tout faire, sommes très sollicités. Mon créole n’est pas pire et fait sourire. 
Dommage pour le blogue, mais ça ne semble pas sur. Tu peux mettre un message pour moi pour informer mes lecteurs. 
L'équipe est fantastique, on est bien installés. 
Tout va bien. 
Le pire, c'est quand on a faim, mais on ne veut pas manger devant les écoliers ou les gens qui n'ont rien. Grangou (j'ai faim), on se le fait dire souvent.
Alors, on attend et on mange une barre discrètement.
J'écris mal, mais Julie attend son tour pour écrire. Et on ne sait jamais quand on aura un bon accès.
Félix est très bon avec nous, toujours de l'eau et fait des courses pour nous (bière!)
On n'a pas essayé nos vélos. Un Haïtien est venu les remonter et il manquait quelques pièces comme une pédale et huiler les chaines. Des vieilles bécanes!

Pita, ca va bien »

1 commentaire: